常见问题
中文读者最常问到的几个问题:真主与上帝、耶稣、猪肉、暴力、妇女地位,以及接下来该读什么。
下面这几个问题问得最多,所以给出直白的回答。
安拉是另一位神吗?
不是。“安拉”是阿拉伯语里表示神的那个普通词,讲阿拉伯语的基督徒和犹太人也在用。翻开一本阿拉伯文《圣经》,中文《圣经》写“上帝”“神”的地方,那里写的就是它。穆斯林认为自己所崇拜的,正是努哈、易卜拉欣、穆萨和尔萨的那一位主宰。中文里习惯译作真主,一半是沿用旧例,一半是因为这个阿拉伯词没有复数、没有阴性,意思比通用词更紧。
穆斯林相信耶稣吗?
相信,而且常让人意外。耶稣,阿拉伯语叫尔萨,在伊斯兰里是最伟大的先知之一,也是麦西哈(弥赛亚)。穆斯林相信他由童贞的麦尔彦(玛利亚)所生,这次诞生是一个奇迹,也相信他奉真主的许可治愈病人、使死者复活。《古兰经》中有一章以麦尔彦命名。与基督教信仰分道之处在神性:穆斯林认为他是真主的先知和仆人,而不是真主或真主之子,并相信他会在末日之前再来。穆斯林还被要求敬重地提到他,任何形式的伊斯兰都不容许轻慢他。
穆斯林为什么不吃猪肉?
因为《古兰经》把猪肉与自死物、血一起列为禁食,穆斯林把这条当作真主的规定来守,而不是等着找出一个卫生学上的理由。同一套饮食规矩还包括禁酒,以及按规定的方式宰杀可食的牲畜,这就是“清真”的由来。中国的穆斯林把这条守得很实。多数人在饭桌上只是希望有一两样能吃的菜,没有别的意思。
伊斯兰允许对平民使用暴力吗?
不允许,而且相关的典据是具体的,不是笼统的表态。穆罕默德(愿主福安之)禁止在战事中杀害妇女和儿童,禁止毁约,禁止过分,禁止用火施刑。他说过,谁杀害与穆斯林有盟约的人,谁就闻不到乐园的气味;他把杀人列为最重的罪之一。爆炸、劫持人质、袭击正在过日子的普通人,是违反伊斯兰教法,而不是在表达它,不论动手的人自己怎么说。
妇女怎么办?
《古兰经》说,凡行善者,无论男女,回赐相同。伊斯兰教法给了妇女以自己的名义拥有和支配财产的权利,可以经商、可以挣钱、按固定份额继承、可以主动提出离婚,也保留自己的姓氏。有人问穆罕默德 ﷺ,谁最值得自己善待,他连说三次“你的母亲”,第四次才说“你的父亲”。各穆斯林人口国家的实际情形差别极大,不少被说成伊斯兰的做法其实是早于它或与它相抵触的地方习俗,强迫婚姻和所谓的荣誉杀人就是常被举出的例子。至于戴头巾,在主流理解中是一项宗教义务,而这些资料里现身说法的女性,多把它描述成自己作的决定。
想进一步了解,该从哪里开始?
读一读《古兰经》的译本,条件允许就读不止一种,看文本本身在说什么,而不是听人转述它说了什么。本站列出了若干语言的译本链接,都注明了译者。如果你更愿意跟人聊,多数清真寺都会带来访者转一圈、回答问题,也不会因此对你有什么指望。