出典と表示
このサイトが依拠した資料の一覧と、その発行元および利用条件。
クルアーンを読む
Electronic Mosaf Project (Ayat)
サウジアラビアの国立大学であるキング・サウード大学のクルアーン・リーダー。マディーナ版ムスハフのスキャン画像に、選んだ翻訳とフサリーの朗誦を並べて表示します。
利用条件
No terms or reuse page found; there is no link to one anywhere on the reader. The page carries a credits line instead: "Special thanks to King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an (source of Quran images files), Tanzil.net (source of Quran text and translations), mosshaf.com (source of Tafasir (explanations)) and Verse by Verse Quran (source of recitations audio files)", followed by "Disclaimer: No translation of Quran can be a hundred percent accurate, nor it can be used as a replacement of the Quran text." Treat as: no explicit terms found; linking only. Note the translations are redistributed from Tanzil.net, so Tanzil's own terms govern the text.
Encyclopedia of the Noble Quran (QuranEnc)
リヤドのヌール国際センターが公開しているクルアーン翻訳のライブラリー。このサイトが扱うすべての言語に、読むためのリンクがあります。
利用条件
Explicit reuse terms published in the "Terms and Policies" panel on https://quranenc.com/en/home. Verbatim: "Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions: 1. No modification, addition, or deletion of the content. 2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com). 3. Mentioning the version number when re-publishing the translation. 4. Keeping the transcript information inside the document. 5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation. 6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com). 7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran."
IslamHouse
イスラームを紹介する書籍、記事、音声を集めた大きなライブラリー。サウジアラビアのイスラーム問題省の監督下で、リヤドのダアワ事務所が運営しています。このサイトが扱うすべての言語で出版しています。
利用条件
No explicit reuse or copyright terms found. The only policy document linked from the site is a privacy policy at https://d1.islamhouse.com/html/policy.htm, which covers visitor data and says nothing about republishing. The site's own "About Us" link (https://d1.islamhouse.com/data//ar/about/index.html) returns HTTP 404. Treat as: no explicit terms found; linking only.
King Fahd Glorious Quran Printing Complex, translations of the meanings of the Quran
印刷版ムスハフとその意味の公式翻訳を手がけるサウジアラビア政府の出版機関で、マディーナにあるイスラーム問題省の一部です。カタログでは言語ごとに PDF をダウンロードできます。日本語訳は約 695 MB という非常に大きな PDF ファイルとしてダウンロードします。
利用条件
No reuse or copyright terms page found. The only policy document on the site is https://qurancomplex.gov.sa/privacypolicy/ (fetched, HTTP 200), which is a privacy policy for the Complex's websites and is silent on republishing. Treat as: no explicit terms found; linking only.
Quran.com
独立した非営利団体クルアーン財団のクルアーン・リーダー。翻訳の言語と画面の言語は別々に選べます。ドイツ語、ヒンディー語、日本語、韓国語のリンクは、英語の画面に翻訳文を表示します。
利用条件
Full terms at https://quran.com/terms-and-conditions (fetched, HTTP 200), titled "END USER SOFTWARE LICENSE AND TERMS OF SERVICE AGREEMENT". It governs use of the service rather than granting content redistribution rights, so the safe reading is linking only. Privacy policy at https://quran.com/privacy, organisation background at https://quran.com/about-us, both HTTP 200.
入門ページで引用した資料
イスラームとその基幹(イスラームハウス)
イスラーム概観(イスラームハウス)
イスラームを知ろう(イスラームハウス)
タウヒード(アッラーの唯一性に関する信仰)(イスラームハウス)
イーマーンの基幹 - ①アッラーへの信仰(イスラームハウス)
アッラーの美名(イスラームハウス)
イーマーンの基幹 - ③諸啓典への信仰(イスラームハウス)
諸々の徳 - クルアーンの徳(イスラームハウス)
日本語クルアーン翻訳・サイード佐藤訳(クルアーン百科事典)
アッラーの使徒ムハンマド(イーマーンの諸基幹)(イスラームハウス)
イスラームの使徒ムハンマド(彼の上に祝福と平安がありますように)(イスラームハウス)
イスラームの預言者ムハンマド ﷺ 道徳にもとづいたイスラーム文明の伝記・写真図解ガイド(イスラームハウス)
イーマーンとその諸特質(イスラームハウス)
イーマーンの基幹 - ②諸天使への信仰(イスラームハウス)
イーマーンの基幹 - ④諸使徒への信仰(イスラームハウス)
イーマーンの基幹 - ⑤最後の日への信仰‐1(イスラームハウス)
イーマーンの基幹 - ⑥定命への信仰(イスラームハウス)
サラーの意味とその地位と徳(イスラームハウス)
ザカー(浄財)の意味とそこに潜む英知(イスラームハウス)
大地から産出される物のザカー(浄財)(イスラームハウス)
サウム(斎戒)の意味とその義務性と徳(イスラームハウス)
ハッジの意味とその法的位置づけ、及びその徳(イスラームハウス)
クルアーン6章141節・収穫の日に定めの分を(QuranEnc、サイード佐藤訳)
図解イスラームガイド(イスラームハウス)
アッラーとその預言者とは誰か?(イスラームハウス)
イスラームにおけるジハードの礼節(イスラームハウス)
ジハードの種類(イスラームハウス)
イスラームの素顔(イスラームハウス)
図像
Quran.svg (Wikimedia Commons)
クルアーンの図像は Viiticus による作品(ウィキメディア・コモンズ)をもとに、単色で描き直したものです。
利用条件
Viiticus, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), via Wikimedia Commons. Modified: recoloured to a single fill and simplified.